Elektronika.lt
 2020 m. lapkričio 1 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 Forumas / + pokalbiai
 - Paieška forume
 - D.U.K. / Forumo taisyklės
 - Narių sąrašas
 - Registruotis
 - Prisijungti

Elektronika.lt portalo forumas

Jūs esate neprisijungęs lankytojas. Norint dalyvauti diskusijose, būtina užsiregistruoti ir prisijungti prie forumo. Prisijungę galėsite kurti naujas temas, atsakyti į kitų užduotus klausimus, balsuoti forumo apklausose.

Administracija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus bei dalyvius, kurie nesilaiko forumo taisyklių. Pastebėjus nusižengimus, prašome pranešti.

Dabar yra 2020 11 01, 00:21. Visos datos yra GMT + 2 valandos.
 Forumas » Skaitmeninė elektronika » Kaip lietuviškai „contact bounce“?
Jūs negalite rašyti naujų pranešimų į šį forumą
Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite ištrinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite dalyvauti apklausose šiame forume
 
  
Puslapis 11
Pradėti naują temą  Atsakyti į pranešimą Rodyti ankstesnį pranešimą :: Rodyti kitą pranešimą 
 Kaip lietuviškai „contact bounce“?
PranešimasParašytas: 2016 04 12, 09:06 Pranešti apie taisyklių pažeidimą Atsakyti su citata
Badas
Užkietėjęs dalyvis
Užkietėjęs dalyvis
Peržiūrėti vartotojo aprašymą Siųsti asmeninį pranešimą
Kaip taisyklingai lietuviškai išversti „contact bounce“? Žinau kas tai yra, bet nežinau kaip užrašyti. Kontakto triukšmas?
 Kaip lietuviškai „contact bounce“?
PranešimasParašytas: 2016 04 12, 09:12 Pranešti apie taisyklių pažeidimą Atsakyti su citata
diawollo
Užkietėjęs dalyvis
Užkietėjęs dalyvis
Peržiūrėti vartotojo aprašymą Siųsti asmeninį pranešimą
arba kontakto virpėjimas
 Re: Kaip lietuviškai „contact bounce“?
PranešimasParašytas: 2016 04 12, 11:23 Pranešti apie taisyklių pažeidimą Atsakyti su citata
leopard
Senbuvis
Senbuvis
Peržiūrėti vartotojo aprašymą Siųsti asmeninį pranešimą Siųsti el. laišką Apsilankyti vartotojo tinklapyje MSN Messenger
Badas rašo:
Kaip taisyklingai lietuviškai išversti „contact bounce“? Žinau kas tai yra, bet nežinau kaip užrašyti. Kontakto triukšmas?

Geras klausimas. Siaip labiau tiktu gal zodis Komutacijos negu kontakto.
.... komutacijos metu atsirandantys triuksmai jau panasiau.

PS, siaip jeigu rasai kazkoki teksta, tai gali rasyti kad pvz angl."debounce", bet toliau "susidirginimas". Ir naudoti ta viena tavo pasirinkta trumpini visam ilgam debounce ar bounce apibudinimui.

_________________
Pasaulyje nėra amžinų variklių, užtat amžinų stabdžių - pilna.
 Kaip lietuviškai „contact bounce“?
PranešimasParašytas: 2016 04 14, 10:29 Pranešti apie taisyklių pažeidimą Atsakyti su citata
vidas.k
Senbuvis
Senbuvis
Peržiūrėti vartotojo aprašymą Siųsti asmeninį pranešimą
Kontakto " susidirginimas" Shocked
 Kaip lietuviškai „contact bounce“?
PranešimasParašytas: 2016 04 25, 14:22 Pranešti apie taisyklių pažeidimą Atsakyti su citata
a1girdas
Patyręs dalyvis
Patyręs dalyvis
Peržiūrėti vartotojo aprašymą Siųsti asmeninį pranešimą
elektriškai gal tinka apibūdint kontakto kibirkščiavimu, nors tai ir ne tas pats griežtai žiūrint.
 Kaip lietuviškai „contact bounce“?
PranešimasParašytas: 2016 04 25, 14:25 Pranešti apie taisyklių pažeidimą Atsakyti su citata
leopard
Senbuvis
Senbuvis
Peržiūrėti vartotojo aprašymą Siųsti asmeninį pranešimą Siųsti el. laišką Apsilankyti vartotojo tinklapyje MSN Messenger
vidas.k rašo:
Kontakto " susidirginimas" Shocked

Čia buvo pavyzdys kad galima pačiam sugalvoti žodį ar išsireiškimą Smile

_________________
Pasaulyje nėra amžinų variklių, užtat amžinų stabdžių - pilna.
 Kaip lietuviškai „contact bounce“?
PranešimasParašytas: 2016 04 25, 20:49 Pranešti apie taisyklių pažeidimą Atsakyti su citata
vidas.k
Senbuvis
Senbuvis
Peržiūrėti vartotojo aprašymą Siųsti asmeninį pranešimą
leopard rašo:
vidas.k rašo:
Kontakto " susidirginimas" Shocked

Čia buvo pavyzdys kad galima pačiam sugalvoti žodį ar išsireiškimą Smile


Matai, problema tame, kad mes- ne literatų būrelis. Tokius paties sugalvotus terminus kitas supranta kitaip, nei tu.
Visame normaliame pasaulyje stengiamasi naudotis tarptautiniais terminais, mes gi su kai kuriais nykštukais viską stengiamės išversti, ir , kas blogiausia, iškraipyti.
Niekada neimu lietuviškos instrukcijos, jei yra angliška ar bent rusiška.
Pradėti naują temą  Atsakyti į pranešimą
 
Forumo sistema: phpBB
 „Google“ paieška forume
 Kas naujesnio?
 Naujos temos forume

Global electronic components distributor – Allicdata Electronics

TMS ELECTRONICS
TMS ELECTRONICS

www.rslietuva.com – nemokamas elektronikos komponentų pristatymas

ENEBA's game store

„Altegra“ – elektronikos projektavimas ir gamyba

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

„Deinavos baldai“ — šeimos baldai

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

Technologijos.lt

LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centras

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

MRO Supply

FS19 Mods
FS19 Courseplay, FS19 Maps, FS19 Seasons
SnowRunner Mods
SnowRunner maps, SnowRunner trucks, How to install mods
FS 19 Tractors
Farming Simulator 19 Mods, FS 19 Maps, FS 19 Trucks
ETS2 Mods
ETS2 Trucks, ETS2 Bus, Euro Truck Simulator 2 Mods
Install MC Mods
Minecraft Dungeons Mods, Minecraft Dungeons Skins, Minecraft Dungeons Maps
FS19 Combines
Farming Simulator 19 Mods, FS19 Trucks, FS 19 Mods
Cyberpunk 2077 Mods
Installing CP2077 Mods, CP2077 Release Date, Cyberpunk 2077 News
Mobilieji telefonai
Mobilieji telefonai internetu, telefonų dėklai, telefonų priedai
Šlagbaumas
Fontanai, lauko židinys, supynės
LS19 Mods
Fs19 modhub, fs19 maps, FS19 Seasons
Snowrunner Mods
Snowrunner Maps, Snowrunner Trucks, Install Snowrunner Mods
MSFS2020 Liveries
Flight Simulator 2020 Mods, MSFS2020 Scener, MSFS2020 Airports
Sims 4 Mods
Sims 4 cheats, Sims 4 money cheat, Sims 4 careers
Lastenvaunut
Turvaistuin, Matkarattaat, Lasten vaatteet
Paskola internetu
Vartojimo paskola, paskola automobiliui, paskola būsto remontui
Reklama
‡ 1999– © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Turinys | Reklama | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina
Farming Simulator 2017 Mods, FS 17 Mods
ls2017.com
„TV programa“ – tiksli
televizijos programa

www.tvprograma.lt
Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centras
www.lmnsc.lt
Ilgalaikiai kreditai, paskola už automobilį, kreditų skaičiuoklė
www.mokilizingas.lt
Lietuvių kalba informacinėse technologijose
www.likit.lt
Mokslo festivalis „Erdvėlaivis žemė“
MoksloFestivalis.lt
Mokslo ir technologijų pasaulis – naujienos ir straipsniai
www.technologijos.lt
Farming Simulator 2019 Mods, FS19 Tractors, FS19 Maps
farmingsimulator19mods.fr
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
LTV.LT – geriausių lietuviškų tinklalapių katalogas
www.ltv.lt/technologijos/
FS19 Mods, FS17 Mods, FS15 Mods
www.farming2015mods.com
Mokslo populiarinimo projektas „Mokslas verslui ir visuomenei“
www.mokslasplius.lt
Reklama


Reklama