 |
|
|
Elektronika.lt portalo forumas
Jūs esate neprisijungęs lankytojas. Norint dalyvauti diskusijose, būtina užsiregistruoti ir prisijungti prie forumo.
Prisijungę galėsite kurti naujas temas, atsakyti į kitų užduotus klausimus, balsuoti forumo apklausose.
Administracija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus bei dalyvius,
kurie nesilaiko forumo taisyklių.
Pastebėjus nusižengimus, prašome pranešti.
Dabar yra 2024 11 23, 16:47. Visos datos yra GMT + 2 valandos.
|
|
|
 |
Forumas » Skaitmeninė elektronika » Kaip lietuviškai contact bounce?
|
Jūs negalite rašyti naujų pranešimų į šį forumą
Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite ištrinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite dalyvauti apklausose šiame forume
|
|
|
 |
Kaip lietuviškai contact bounce? |
 Parašytas: 2016 04 12, 09:06 |
  |
|
|
|
| Kaip taisyklingai lietuviškai išversti contact bounce? Žinau kas tai yra, bet nežinau kaip užrašyti. Kontakto triukšmas? |
|
|
|
|
|
|
Re: Kaip lietuviškai contact bounce? |
| Parašytas: 2016 04 12, 11:23 |
|
|
|
|
| Badas rašo: |
| Kaip taisyklingai lietuviškai išversti contact bounce? Žinau kas tai yra, bet nežinau kaip užrašyti. Kontakto triukšmas? |
Geras klausimas. Siaip labiau tiktu gal zodis Komutacijos negu kontakto.
.... komutacijos metu atsirandantys triuksmai jau panasiau.
PS, siaip jeigu rasai kazkoki teksta, tai gali rasyti kad pvz angl."debounce", bet toliau "susidirginimas". Ir naudoti ta viena tavo pasirinkta trumpini visam ilgam debounce ar bounce apibudinimui. |
|
_________________
Pasaulyje nėra amžinų variklių, užtat amžinų stabdžių - pilna. |
|
|
|
|
Kaip lietuviškai contact bounce? |
| Parašytas: 2016 04 25, 14:25 |
|
|
|
|
| vidas.k rašo: |
Kontakto " susidirginimas"  |
Čia buvo pavyzdys kad galima pačiam sugalvoti žodį ar išsireiškimą  |
|
_________________
Pasaulyje nėra amžinų variklių, užtat amžinų stabdžių - pilna. |
|
|
|
|
Kaip lietuviškai contact bounce? |
| Parašytas: 2016 04 25, 20:49 |
|
|
|
|
| leopard rašo: |
| vidas.k rašo: |
| Kontakto " susidirginimas" |
Čia buvo pavyzdys kad galima pačiam sugalvoti žodį ar išsireiškimą |
Matai, problema tame, kad mes- ne literatų būrelis. Tokius paties sugalvotus terminus kitas supranta kitaip, nei tu.
Visame normaliame pasaulyje stengiamasi naudotis tarptautiniais terminais, mes gi su kai kuriais nykštukais viską stengiamės išversti, ir , kas blogiausia, iškraipyti.
Niekada neimu lietuviškos instrukcijos, jei yra angliška ar bent rusiška. |
|
|
|
|
|
|
 |
Google paieška forume |
|
|
|
Naujos temos forume |
|
|
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps,
FS25 Trucks |
|
ETS2 Mods
ETS2 Trucks,
ETS2 Bus,
Euro Truck Simulator 2 Mods
|
|
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods,
FS22 Maps,
FS25 Mods |
|
VAT calculator
VAT number check,
What is VAT,
How much is VAT |
|
LEGO
Mänguköök,
mudelautod,
nukuvanker |
|
Thermal monocular
Thermal vision camera,
Night vision ar scope,
Night vision spotting scope |
|
FS25 Mods
FS25 Harvesters,
FS25 Tractors Mods,
FS25 Maps Mods |
|
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija |
|
FS25 Mods
FS25 Maps,
FS25 Cheats,
FS25 Install Mods |
|
GTA 6 Weapons
GTA 6 Characters,
GTA 6 Map,
GTA 6 Vehicles |
|
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps |
|
|
 |
