 |
|
|
Elektronika.lt portalo forumas
Jūs esate neprisijungęs lankytojas. Norint dalyvauti diskusijose, būtina užsiregistruoti ir prisijungti prie forumo.
Prisijungę galėsite kurti naujas temas, atsakyti į kitų užduotus klausimus, balsuoti forumo apklausose.
Administracija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus bei dalyvius,
kurie nesilaiko forumo taisyklių.
Pastebėjus nusižengimus, prašome pranešti.
Dabar yra 2025 10 15, 16:31. Visos datos yra GMT + 2 valandos.
|
|
|
 |
Forumas » Programinė įranga » pasiuntimo klaida
|
Jūs negalite rašyti naujų pranešimų į šį forumą
Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite ištrinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite dalyvauti apklausose šiame forume
|
|
|
Puslapis 2 iš 2
Pereiti prie Atgal 1, 2 |
|
 |
Operacinės sistemos kalba |
 Parašytas: 2014 01 10, 21:12 |
  |
|
|
|
biškį ne į temą, bet apie tą patį. Instaliavau šiandien kolegai Win8.1 į noutbuką. siunčiasi naujinimai, šnekučiuojamės. Va, sakau, įdomu būtų pamėginti, ar skirtingiems vartotojams galima skirtingas kalbas nustatyti. Žodis po žodžio ir užsimanė jis lietuvių kalbos. Įjungiau, jau kad jam patinka. ale sakau, ar tu čia susigaudysi. O jei ko paklausi, tai vargu ar kas sugebės patarti. Jisai "taip taip, susigaudysiu, čia gi viskas aišku, lietuviškai viskas"
pamaigė pamaigė kompą sako: padaryk man, kad nereikėtų du kart kliksėti ... |
|
|
|
|
|
|
|
Re: Operacinės sistemos kalba |
| Parašytas: 2014 01 11, 00:22 |
|
|
|
|
| a1girdas rašo: |
biškį ne į temą, bet apie tą patį. Instaliavau šiandien kolegai Win8.1 į noutbuką. siunčiasi naujinimai, šnekučiuojamės. Va, sakau, įdomu būtų pamėginti, ar skirtingiems vartotojams galima skirtingas kalbas nustatyti. Žodis po žodžio ir užsimanė jis lietuvių kalbos. Įjungiau, jau kad jam patinka. ale sakau, ar tu čia susigaudysi. O jei ko paklausi, tai vargu ar kas sugebės patarti. Jisai "taip taip, susigaudysiu, čia gi viskas aišku, lietuviškai viskas"
pamaigė pamaigė kompą sako: padaryk man, kad nereikėtų du kart kliksėti ... |
Tai ką čia tuo norėjai pasakyt  ,čia anekdotas ar kas? |
|
|
|
|
|
|
pasiuntimo klaida |
| Parašytas: 2014 01 11, 21:29 |
|
|
|
|
| paprasčiausio nustatymo savo "suprantamuose" lietuviškuose winduose neranda <- jei jau taip neaišku, ką noriu parašyti |
|
|
|
|
|
|
pasiuntimo klaida |
| Parašytas: 2014 01 11, 22:25 |
|
|
|
|
| a1girdas rašo: |
| paprasčiausio nustatymo savo "suprantamuose" lietuviškuose winduose neranda <- jei jau taip neaišku, ką noriu parašyti |
Tai taip išeina kad lietuviškame meniu rašo bet ką kas šovė į galvą ir bet kur,tuo metu kai darė abišale sutartim vertimą ir jį netgi kažkas patvirtino?
Visiška chu...nia,niekuo pasitikėt neina šiais laikais... |
|
|
|
|
|
|
|
pasiuntimo klaida |
| Parašytas: 2014 01 13, 23:15 |
|
|
|
|
| Citata: |
| ir jį netgi kažkas patvirtino? |
labai nustebčiau jei ten ar kur nors panašiai būna bent kas nors atsakingas už vertimą.
kartais pramogai paskaitau "išverstas" prekių etiketes, vartojimo instrukcijas.
pavyzdžiui pieštukas nuo tarakonų: "nepurkšti arti ugnies"
o Windus lietuviškus tikrai verta pamatyti nemačiusiems. Beje 98 sulietuvinti yra labai raštingai. Vėlesni tai jau ...
Bet šiaip mano mintis netgi ir ne ta. Su lietuviškais terminais dar kol kas ir dar kokiai dešimčiai metų yra bėda. Tad pramokti su kompu susikalbėti angliškai kur kas paprasčiau, nei suprasti, ką kompas nori pasakyti lietuviškai. Tas pats galioja ir visokioms lietuviškoms Linux distribucijoms. |
|
|
|
|
|
|
 |
Google paieška forume |
|
|
|
Naujos temos forume |
|
|
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps,
FS25 Trucks |
|
ETS2 Mods
ETS2 Trucks,
ETS2 Bus,
Euro Truck Simulator 2 Mods
|
|
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods,
FS22 Maps,
FS25 Mods |
|
VAT calculator
VAT number check,
What is VAT,
How much is VAT |
|
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija |
|
FS25 Mods
FS25 Maps,
FS25 Cheats,
FS25 Install Mods |
|
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps |
|
ATS Trailers
American Truck Simulator Mods,
ATS Trucks,
ATS Maps |
|
|
 |
