 |
|
|
Elektronika.lt portalo forumas
Jūs esate neprisijungęs lankytojas. Norint dalyvauti diskusijose, būtina užsiregistruoti ir prisijungti prie forumo.
Prisijungę galėsite kurti naujas temas, atsakyti į kitų užduotus klausimus, balsuoti forumo apklausose.
Administracija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus bei dalyvius,
kurie nesilaiko forumo taisyklių.
Pastebėjus nusižengimus, prašome pranešti.
Dabar yra 2025 06 17, 10:25. Visos datos yra GMT + 2 valandos.
|
|
|
 |
Forumas » Pastabos ir pageidavimai » Dėl klaidų naujienose
|
Jūs negalite rašyti naujų pranešimų į šį forumą
Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite ištrinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite dalyvauti apklausose šiame forume
|
|
|
 |
Dėl klaidų naujienose |
 Parašytas: 2005 06 03, 18:08 |
  |
|
|
|
| Pastaruoju metu naujienose pilna klaidų. Dažniausiai klaidos gramatinės, bet pasitaiko ir apsurdiškų teiginių, kaip pvz. vienoje iš paskutinių naujienų ŠVIESMETIS tapo laiko matavimo vientu. Daugumą klaidų galima aptikti tiesiog perskaitant naujieną. |
|
|
|
|
|
|
Dėl klaidų naujienose |
| Parašytas: 2005 06 03, 21:23 |
|
|
|
|
| Taip ,vien gerb.p. Liawlius padarė dvi klaidas savo pareiškime. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dėl klaidų naujienose |
| Parašytas: 2005 06 08, 13:57 |
|
|
|
|
Portalas neturi lietuvių kalbos specialisto, kuris galėtų koreguoti įsivėlusias klaidas.
Daugelyje atvejų naujienas pateikia įvairios firmos. Kartais jomis pasitikima ir gramatinių klaidų niekas neieško.
Būtų malonu jei konkrečiai praneštume (pvz. komentaruose ar el.paštu) redaktorei apie pastebėtas klaidas, o jei pasitaikytų nekorektiškų, neteisingų terminų, tai būtų malonu sulaukti ir pateikto analogo. Taip prisidėtumėte prie portalo kokybės užtikrinimo.
p. Lawlius, žinoma, kad neperskaičius naujienų klaidų nerasi, bet turėtumėte žinoti, kad autoriui dažnai sunku pastebėti rašinyje padarytas klaidas, ypač jei naujienų ir kt. info reikia per diena paruošti visą kalną.
šviesmetis nėra laiko mat. vienetas, o atstumas. Galbūt naujienoje padaryta klaida tiesiog verčiant tekstą iš užsienio kalbos.
Nurodant klaidas, būtų malonu sulaukt ir nuorodos į naujieną, kad galėtume ištaisyti.
T  aigi, jei esate vertėjas, sugebantis versti techninius tekstus ar kalbininkas, prisijunkite prie mūsų 
Sėkmės, ir ačiū už pastabas. Malonu žinoti, kad kažkas jas įdėmiai skaito.
***** |
|
|
|
|
|
|
|
Dėl klaidų naujienose |
| Parašytas: 2005 06 08, 20:11 |
|
|
|
|
| Nurodykite prasau i ka kreiptis del pastebetu klaidu pataisymo. |
|
|
|
|
|
|
 |
Google paieška forume |
|
|
|
Naujos temos forume |
|
|
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps,
FS25 Trucks |
|
ETS2 Mods
ETS2 Trucks,
ETS2 Bus,
Euro Truck Simulator 2 Mods
|
|
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods,
FS22 Maps,
FS25 Mods |
|
VAT calculator
VAT number check,
What is VAT,
How much is VAT |
|
FS25 Mods
FS25 Harvesters,
FS25 Tractors Mods,
FS25 Maps Mods |
|
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija |
|
FS25 Mods
FS25 Maps,
FS25 Cheats,
FS25 Install Mods |
|
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps |
|
ATS Trailers
American Truck Simulator Mods,
ATS Trucks,
ATS Maps |
|
Football Training Kit
Football Training Equipment,
Football Skills,
Football Training |
|
|
 |
