 |
|
|
Elektronika.lt portalo forumas
Jūs esate neprisijungęs lankytojas. Norint dalyvauti diskusijose, būtina užsiregistruoti ir prisijungti prie forumo.
Prisijungę galėsite kurti naujas temas, atsakyti į kitų užduotus klausimus, balsuoti forumo apklausose.
Administracija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus bei dalyvius,
kurie nesilaiko forumo taisyklių.
Pastebėjus nusižengimus, prašome pranešti.
Dabar yra 2025 07 27, 13:41. Visos datos yra GMT + 2 valandos.
|
|
|
 |
Forumas » Įvairūs » Nežinau kaip išversti
|
Jūs negalite rašyti naujų pranešimų į šį forumą
Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite ištrinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite dalyvauti apklausose šiame forume
|
|
|
 |
Nežinau kaip išversti |
 Parašytas: 2006 05 31, 17:50 |
  |
|
|
|
Sveiki, darau projektą mokyklai ir tenka verst teksta iš anglų kalbos. Ir tiksliai nežinau kaip išverst "Corona discharge" ir "Triboelectric Series".
Triboelectric series turbūt triboelektrinė eilė. Bet ir tai tiksliai nežinau.
Dėkui, kas padės išversti  |
|
_________________
Visada atsiranda asilas, kuris dirba mažiau, bet gauna daugiau. |
|
|
|
|
Nežinau kaip išversti |
| Parašytas: 2006 05 31, 17:58 |
|
|
|
|
"corona discharge" tai butu "vainikinis išlydis".
O del kito tai tiksliai nežinau. Kažkas susiję su trynimu (kai del to pasiskirsto kruviai). Reiktų žiuret į patį tekstą.
Kaip supratau, tu ten kažka apie statinius krūvius rašai...  |
|
|
|
|
|
|
Nežinau kaip išversti |
| Parašytas: 2006 05 31, 18:06 |
|
|
|
|
|
_________________
Visada atsiranda asilas, kuris dirba mažiau, bet gauna daugiau. |
|
|
|
|
 |
Google paieška forume |
|
|
|
Naujos temos forume |
|
|
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps,
FS25 Trucks |
|
ETS2 Mods
ETS2 Trucks,
ETS2 Bus,
Euro Truck Simulator 2 Mods
|
|
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods,
FS22 Maps,
FS25 Mods |
|
VAT calculator
VAT number check,
What is VAT,
How much is VAT |
|
FS25 Mods
FS25 Harvesters,
FS25 Tractors Mods,
FS25 Maps Mods |
|
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija |
|
FS25 Mods
FS25 Maps,
FS25 Cheats,
FS25 Install Mods |
|
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps |
|
ATS Trailers
American Truck Simulator Mods,
ATS Trucks,
ATS Maps |
|
Football Training Kit
Football Training Equipment,
Football Skills,
Football Training |
|
|
 |
